Медицина 2.0

Полиглот - так гордо и величественно звучит. Я думаю, каждого человека заинтересует девушка или парень, знающий несколько языков. К тому же, в наше время это очень злободневно. Ищешь хорошую, дорого оплачиваемую работу? Знай от 3 и больше языков. В принципе, поэтому сегодня школьники и студенты учат несколько иностранных дисциплин. А враче надо знать еще и латынь и поэтому многие из из них используют онлайн переводчик http://www.m-translate.ru/. Но, к сожалению, многие из них сталкиваются с таким неприятным явлением как языковой барьер. Что это такое? И как преодолеть этот страшный языковой барьер?


Языковой барьер - страх, страх воспроизвести знания, которые ты знаешь. И знаешь очень хорошо. Просто раньше вы тренировались в тетради и по учебникам, а сейчас вам необходимо воспроизвести заученную информацию. Как "перепрыгнуть" это нежелательное препятствие?


1) Вы можете убить сразу двух зайцев. Например, если в ваш университет с лекциями приехал какой-то зарубежный гость и вас послали на конференцию с данным лицом, напишите все, что хотите ему сказать или спросить на листочке. Тогда вам будет намного легче воспроизвести материал.


2) Не бойтесь сказать о вашем страхе своему собеседнику. Ведь, все мы люди. Возможно он проявит понимание и как-то разрядит обстановку. Это поможет вам и вы сможете начать беседу.


3) Если у вас ничего не вышло и вы не признались о своем недуге собеседнику, то не стоит отчаиваться. Это не последняя ваша беседа! Потренируйтесь еще. Уверенна, что со второго раза у вас обязательно все получиться!


4) Стремитесь к тому, чтобы больше практиковаться. Например, познакомьтесь с иностранцами по интернету. Сначала просто видите переписку. Чуть позже можете устроить онлайн конференцию. Так скажем, это будут бесплатные уроки на дому. После таких уроков, вам не будет страшно разговаривать с другими приезжими гостями.


5) Если вы приступили к изучению иностранного языка, то не забывайте о том, что лучше всего при заучивание - это проговаривание всех слов вслух. Для большего эффекта встаньте перед зеркалом и разговаривайте сами собой. В наше время вы можете приобрести говорящий переводчик. Приобретя его, вы сможете слушать правильное произношение слов.

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки